ОБЪЯСНЯЮСЬ ... Николай Носов. Приключения Незнайки и его друзей. ------------------------------- АНАЛОГИЯ: Приключения еретика и его друзей :
Махамайя . Там есть один больной. Все время ворчит, всем недоволен, и имя у него такое неприятное — tuktukpar . У него на носу царапина, а он, представьте себе, говорит, что совсем не больной. И еще там есть один субъект — eretic. Вы подумайте только: вообразил, что он доктор, и пытается меня учить, как надо лечить! Тоже считает себя здоровым!
Нянечка. Да они все говорят, что здоровы. А этот, который eretic, сказал… Ха-а! (Фыркает в кулак.) Что же этот eretic сказал?
Нянечка. Он сказал, что у нас тут больных не вылечивают, а, наоборот, здоровых могут сделать больными.
Махамайя (возмущенно). Какая необразованность!
Нянечка. Говорит, что у нас тут и живой может сделаться мертвым. Махамайя. Еще чего выдумает!
Доктор (Махамайя), милочка, лучше знает, живой он или мертвый. Так вы ему и скажите!
Незнайка : Махамайа... не смеши меня .........
Николай Носов. Приключения Незнайки и его друзей.
-------------------------------
АНАЛОГИЯ:
Приключения еретика и его друзей :
Махамайя . Там есть один больной. Все время ворчит, всем недоволен, и имя у него такое неприятное — tuktukpar . У него на носу царапина, а он, представьте себе, говорит, что совсем не больной. И еще там есть один субъект — eretic.
Вы подумайте только: вообразил, что он доктор, и пытается меня учить, как надо лечить! Тоже считает себя здоровым!
Нянечка. Да они все говорят, что здоровы. А этот, который eretic, сказал… Ха-а! (Фыркает в кулак.) Что же этот eretic сказал?
Нянечка. Он сказал, что у нас тут больных не вылечивают, а, наоборот, здоровых могут сделать больными.
Махамайя (возмущенно). Какая необразованность!
Нянечка. Говорит, что у нас тут и живой может сделаться мертвым.
Махамайя. Еще чего выдумает!
Доктор (Махамайя), милочка, лучше знает, живой он или мертвый. Так вы ему и скажите!