![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Вавилонская башня
7 October 2018 14:20
...
Тед Чан — американский писатель-фантаст, в активе которого литературных наград больше, чем написанных им произведений.
Вавилонская башня
Чан Тед
Подлинная история ее возведения, рассказанная самим участником.
ТЕД ЧАН «ИСТОРИЯ ТВОЕЙ ЖИЗНИ»
Оригинальное название: Stories of your life and others * твердая НФ * Вид книги: Сборник * Пер.: А. Комаринец, М. Левин, А. Новиков, Л. Щекотова * Издательства: АСТ, Люкс * Выход: 2005
...
ТЕД ЧАН: ИДЕИ ЕГО ЖИЗНИ
Данный сборник — все, что Чан наработал за двенадцать лет. Казалось бы, невероятно мало: 7 рассказов и одна зарисовка, — но если учесть, что из них “Вавилонская башня” (дебют!), “История твоей жизни” и “Ад — это отсутствие Бога” получили по “Небьюле”, а последний удостоился еще и премии “Хьюго”; наконец, “72 буквы” был отмечен “Sidewise Award” (за лучшее произведение в альтернативно-историческом жанре)...
В мирах Чанга может быть все: искусство создания големов изучают в школах, самих големов — используют на промышленных предприятиях; обитатели земли наблюдают Ад буквально у себя под ногами, а также — что опасно для здоровья! — ангелов и Небесный Свет над головой; пришельцы обучают землян не просто своему языку, но принципиально иному способу мышления; строители Вавилонской башни добираются до свода небес и пробивают его...
Но прочесть эту книгу стоит, таких сегодня почти никто не пишет — а жаль...
Интересный сборник . Увы,переведен не слишком тщательно.
...
ЦИТАТА:
Посетив очередную встречу свидетелей Посещения Натанаэля, Нейл обнаружил среди присутствующих Бенни Васкеса: это был тот самый человек, чьи глаза забрал Небесный Свет. [...] Бенни теперь был слеп, как подземный червяк, у него отсутствовали не только глаза и глазные впадины, но даже само место, где они прежде помещались; лоб сразу переходил в скулы, которые начинались прямо от бровей. Небесный Свет, приблизив душу Бенни к совершенству настолько, насколько это вообще возможно для смертного, одновременно деформировал его череп; принято было считать, что это явление наглядно демонстрирует сверхтекучесть физических тел на Небесах.
...
Чан Тед - Вавилонская башня
...
Чан Тед - Ад - это отсутствие бога
https://royallib.com/read/chan_ted/ad___eto_otsutstvie_boga.html#0
...
...
...
«Прибы́тие» (англ. Arrival) — американский научно-фантастический фильм канадского режиссёра Дени Вильнёва, вышедший на экраны в 2016 году. Сценарий фильма основан на рассказе «История твоей жизни» американского писателя Теда Чана, опубликованном в 1998 году.
...