Вы будете как боги знающие хорошее и плохое .

[littel_princ]

Элифас Леви.
........
Великий Аркан или Разоблаченный Оккультизм. - Париж, 1898.

Ужасный перевод с французского.

Книга французского оккультиста Элифаса Леви.

...................

Наш вид очевидно дефектен и он  намеревается говорить и

видеть как действует  большая часть людей, что они не правы достаточно

чтобы быть серьезно ответственными. Слушайте как говорит  о людях,

которых Франция (первая страна мира) удостаивает  доверием. Вот оратор

оппозиции. Вот чемпион министерства. Каждый из двух победно доказывает

другому, что он не понимает  ничего в государственных делах. А доказывает , что B

идиот, B, доказывает, что A бродячий акробат. Какому верить? Если вы белы, вы

верите A, если вы красные, вы верите B. Но правда, мой Бог! Правда! - Правда

в том , что  A и B являются двумя  шарлатанами  и  лгунами . Так как может

существовать сомнение между тем и другим; они доказали, один противостоит,

другому и  тот и другой не стоят  ничего. Я восхищаюсь доказательством и я

ими восхищаюсь обоими в этом взаимном демонтаже. Находится все то, что

хотим в книгах, за исключением часто того , что автор желал вложить  туда.

Смеемся над религией как над обманом и посылаем своих детей  в церкви.

Делается парад цинизма и суеверия . То, чего опасаемся сверх всего, так это -

здравого смысла,  - правды,  - причины.

Ребяческое тщеславие и гнусный интерес ведут людей носом к смерти,

этого окончательного забвения и этого высшего насмешника. Основа большей

части душ, это - тщеславие. Итак, что тщеславие? Это - пустота. Увеличьте

ноли, пока вы захотите, это будет стоить всегда нулевое, соберите пустяки и вы

не прибудете ни в чем, ничем, ничем. Ничто; вот программа большинства

людей.

И это - там бессмертные! И эти столь смешно обманчивые и обманутые

души нетленные! Для всех этих ветреников жизнь - высший подводный

камень, который скрывает ад! Ой разумеется ниже ужасная тайна: это

ответственность. Отец отвечает за своих детей, хозяин за своих слуг, и

умный человека за толпы, inintelligente. Искупление происходит всеми

высшими людьми, глупость терпит, но единственный разум искупает.

Боль червяка, который раздавливается и устрица, которую разрываем, не

являются искуплениями.

Следовательно знай, ô ты, кто хочешь быть посвященным больших

тайн , что ты заключишь договор с болью и что ты встречаешь лицом к лицу

ад. Гриф, Prométhéide на тебя смотрит и Ярость, приведенная Меркурием,

приготовит  деревянные углы и гвозди. Ты собираешься короноваться, то есть

быть посвященным казни. Человечество нуждается в твоих муках.

Христос умер молодым на кресте и все те, кого он посвятил, были

мученики. Apollonius Tyane умер от пыток, которые он испытал в тюрьмах

Рима. Paracelse и Схватил, вели бродячую жизнь и умерли бедно. Калевка

Постэль - заключенный мертвый. Святые-Жермены и Cagliostro действовали в

удивительном конце и вероятно трагически. Рано или поздно надо

соответствовать либо формальному либо молчаливому договору. Надо

оплатить штраф навязанное любому похитителю плода дерева науки. Надо

освободиться от налога, который природа положила на чудеса..

Надо иметь окончательную борьбу с чертом, когда позволили себе быть

Богом.

Eritis sicut dii scientes bonum и malum

Вы будете как боги знающие хорошее и плохое .

........................